設計角度：
1.字體可選擇范圍，優(yōu)秀的英文字體太多，選擇很多，很多時候設計師不需要自己設計微調，直接從海量字庫里選一個用即可；而中文字體數量則匱乏得多，特別是適合T-shirt表達的有個性好字體。

心理角度：
1.@Hynuza 所說的裝飾點綴作用僅僅是一個方面，有些時候T-shirt的文字內容就是表達態(tài)度，而在中國這種社會里，很多時候表達態(tài)度本身是一件容易讓他人對你產生判斷的行為。英文不是我們的第一語言，閱讀需要一次轉換，所以用英文傳達的信息會有一次隔閡，讓表達不會太直白，略帶曲徑通幽的感覺，不會太沖撞別人。

2.長期以來的崇洋。T-shirt本身就是西方產物，西方文化，而很多人已經習慣了。